1978年 11月18日 热那亚 琼斯镇
909名人民圣殿教成员死于被近代历史上称作规模最大的自杀.
没有人会参与一个正在伤害他们的组织，一个邪教
Deborah Layton 人民圣殿教成员,作家 你和你真正喜欢的人加入一个宗教组织，参加一场政治运动
Jim Jones Jr.人民圣殿教成员 我所有想告诉你的是关于Jim Jones的一个悖论
这是一个可以改变世界的设想， 但是它的下一步却充满了暗潮汹涌的障碍
许多人在我身上看见了众多的神， 他们看见了基督在我身体里面，一种荣耀的盼望
Hue Fortson Jr.人民圣殿教成员 他说“如果你把我当作你的朋友，我会成为你的朋友
如果你把我看成你的父亲，我会成为你的父亲”
他说“如果你把我当作你的上帝，我就是你的上帝”
Kristine Kravitz 人民圣殿教成员 Jim Jones谈到我们将会去乐土，之后
很快，我们将会看到琼斯镇(Jonestown)的影片
大米, 黑眼豆（black-eyed peas）, 酷爱饮料（Kool-Aid，卡夫公司出品）
Kristine Kravitz 人民圣殿教成员 我们都想去，我也想去
Grace Stoen人民圣殿教成员 人民圣殿教真的有潜力成为强大的、很棒的宗教
但不管什么原因，Jim Jones选择了其他的道路
Jackie Speier 国会议员 Leo Ryan的副手 在17日的那天晚上, 它还是一个充满活力的社区
我简直不能想象24小时以后，他们都死了
宁为玉碎,不为瓦全!
死亡并不算什么，就像是从沉睡中开始了另一个旅程, 不，不要害怕(注:原文口气、内容上很像哈姆雷特)
Rebecca Moore人民圣殿教成员亲属 我印象深刻的记得第一次看见Jim Jones的情景
我妹妹Carolyn邀请了我的父母、我的小妹妹、 和我去探望她在Potter山谷的家
我们来到那里， 有一个陌生的男人在她的房子里，她丈夫却不在那里.
Annie和我被派去散步，当我们回来的时候，发生了一些事
一些可怕的事，每个人都有一双红眼，除了Jim Jones
直到我们上车回家才搞明白了这个事
他和我妹妹有奸情，因为他和她的妻子的关系不好,
--所以Carolyn就取而代之了，一切好像都很合理
除了现在回想起来，似乎整件事情都很奇怪
人民圣殿教儿童唱诗班-欢迎你们
（歌声）欢迎你们，欢迎你们所有人
Janet Shular 人民圣殿教成员 我第一次访问人民圣殿教
我说服我的朋友-同事去Redwood山谷
Stanley Clayton人民圣殿教成员 我们都很满意，领结，所有的事情，你要知道，我们很震惊
Tim Carter 人民圣殿教成员 当我一走进San Francisco temple, 就感觉到家了一样
我曾经是一个吸毒者，一个酒鬼
我酗酒成性，他们所有的人都和我一个年龄，可他们都很健康
我去那里之前，我沉迷迷幻药、大麻，每种你能想象的毒品
如果没有Jim Jones这位导师， 指引我正确的道路，我现在不可能会在大学里
对于我来说，那好像是在说“噢，伙计”我想成为那样
非常感谢你，谢谢你
有一个种族混合的唱诗班，他们常常唱这首歌
-- "Never heard a man speak like this man before. Never heard a man speak like this man before.
All the days of my life, ever since I been born, I never heard a man speak like this man before."
他们唱了一两首以后，整个大厅沸腾了起来
Something Got a Hold of Me
Something got a hold of me, oh yes indeed. I said something got a hold of me.
Garrett Lambrev 人民圣殿教成员 在人民圣殿教的活动中，他们拥有生活、灵魂、力量,我们充满活力
Claire Janaro 人民圣殿教成员 我在阳台上蹦跳，拍手
如果你作为一个不懂政治的陌生人走进来， 你会以为是一场旧时的宗教活动
Jim Jones还没有出来的时候，演讲桌已经放好了
我代表神圣的信念，完全的平等，共同拥有所有一切的社会
那里没有富贵、贫穷，没有竞争， 只有为了正义、正直而努力，我在那里，我参与其中
Neva Sly Hargrave人民圣殿教成员 他说的事情都印在我们心里
政府一直没有照顾好人民，有这么多的穷人，这么多贫困的孩子
这个世界就像一个普通的人类家庭，小孩子是无法出去挣钱的
但是父亲保证照看孩子， 祖母也许不能工作了，但父母会保证她生活的权力
每个人都拥有一个自己的目标，他们都是特别的
这就是他如何能吸引如此多的大学青年，如此多的黑人女性，这么多人
这么多来自不同背景的人，意识到有比他们自己更强大的东西
他们想要参与其中--Jim Jones的人民圣殿教
我回家告诉我妈妈“这是适合我的教堂”
在第二个星期，我成为了人民圣殿教成员
印地安纳州 1931-1965
它是一个在印地安纳州的小镇， 现在回想起来，我感到了巨大的痛苦涌来
作为一个孩子我毫无疑问的生活在一个贫穷的社区里， 从来没有改变，从一出生就在贫困的社区
Phyllis Wilmore-Zimmerman 童年朋友 我和Jimmy是从一年级认识的，并一起长大
我的兄弟们经常去Jimmy的房子，去Jimmy玩游戏的一个仓谷
Chuck Wilmore 童年朋友 从我五岁的时候,我认为Jimmy是一个 十分奇怪的孩子，有一些地方不对劲
他着迷于宗教、死亡
我兄弟们回来告诉我，他为已经死了的小动物举行葬礼
我的一个朋友告诉我，Jimmy用刀杀了一只猫
举行葬礼稍微有点奇怪，但杀死动物是非常怪异的
Jimmy的父亲闲着，没有工作，而且是一个酒鬼
Jim的母亲为了维持整个家庭，不得不去工作
他有一点我行我素
有一点像整天在街上乱跑的孩子,他生活在一个 不健全的家庭我们现在知道怎么称呼这种家庭了
但是当你住一个不健全的家庭，你觉得这很正常
想象自己是一个无家可归的人，我很早就敏感的注意到黑人问题
我带了一个年轻的黑人伙子到我家，我父亲说他不能来，我说道
“以后我不会了”，我已经很多年没见过我父亲了
John R. Hall 社会学家 在只有1000人口的Lynn镇, Jim Jones想寻找一个社团，但没有找到
最后他还是找到了那样的社团， 五旬节教会（Pentecostal Church）
Tim Reiterman 记者 他看见那里如同一个家一样
他看见牧师以父亲的形象出现在集会上
这种角色也传达了一种生命的力量在集会上
Jim Jones开始研究演讲，学习如何成为牧师的角色
一旦他开始做这件事, 他能够轻易地找到他的跟随者
June Cordell 人民圣殿教成员亲属 我第一次遇见Jim Jones是在1953年的复活节
我的继母Edith Cordell有一只猴子， 它倒挂着，她想要换一只猴子
所以她去了印第安纳波利斯之星, 那里是Jim Jones的广告，他有猴子要卖
就是这样她遇见了Jim Jones, 之后他邀请她下个周日去教堂
Jim Jones 1953年
你是什么肤色并不重要
在教堂里人人都受欢迎， 他通过演讲让这一切都变得很容易
Eugene Cordell 人民圣殿教成员亲属 我们有许多人不同意Jimmy，他们从人群中离开，说他们并不相信他
因为他们并不像这个团体中的其他人， 所以我们有一晚叫其他人离开这个教堂
Jim and Marceline想要收养一个白人小孩
事情是这样的，我哭得很大声，Marceline就走了过来
一旦她抱起我，我就会停止哭泣， 我的家庭是作为梦幻家庭的一个样板
我们有一个非裔美国人，两个亚裔美国人和他亲生的孩子
Rev. Garnett Day 部长 Jim在相当艰难的对立局面下，开创了新的局面
Jim Jones被许多人憎恨和鄙视,特别在白人社区中
Fielding McGehee 人民圣殿教成员亲属 他感觉到了 离开印第安纳波利斯[美国印第安纳州首府]的压力
他认为印第安纳波利斯种族主义比较严重， 他想带领成员离开
加州被认为是一个美丽、进步的地方
这个城市可以实现种族平等的梦想
不是印第安纳波利斯,这里没有希望， 但加州似乎是一片乐土
他选择了加州北部的一个城市Ukiah，离旧金山约90英里
因为“Esquire（杂志）”上说，Ukiah是世界上 9个遭受热核攻击的城市之一
但人们生存了下来
我告诉Edith，“如果你跟随Jimmy去加州，你就是个疯子”
我不知道Jimmy做了什么，但是他带她去见了一位精神病理学家， 寄给我一封认定她身心健康的证明，她没有疯
在一个下午，Edith离开了，从此以后我再也没有见过她了
Ukiah 1965-1974
搬到加州真的很开心
有12-15辆车进行穿越美国的旅程 去一个我们都知道的地方
你要知道--我们中没有一个人能够想象， 我们正在去加州，我们的新世界
人民圣殿教农场，红木峡谷，加州
当我看见红木峡谷的时候， 我简直不能相信，这里就像天堂一样
这里是乡村的，满眼绿色，到处都有葡萄藤 我深深的爱上了这里
这里是一个非常适合居住的完美地方
我们现在有141为成员， 我们已经是一个非常繁荣的团体了
我们几乎覆盖了整个社会，成员囊括了各个阶层， 从科技专家到外地工人，无所不包
是的，如果我们能看到世界上所有的斗争都得到化解， 不仅是竞技场上的争斗，更包括不同的社会经济阶层 之间的矛盾，那将是一件何等美好的事情！
Joyce Shaw-Houston 人民圣殿教成员 Jim传达的中心信息，来自于圣经
耶稣在早期告诉人们，丢弃所有的东西，只留下一个平等的心
耶稣基督的教义中，最具有革命意义并且也是最广为世人 所传播的，就是他宣扬给饿者粮食，给受冻者衣服
照顾陌生人，救助遭受着灾难的寡妇，同情他们的遭遇
然而，我们认为，没有人真正实践过耶稣的 这一精神实质，甚至没有人尝试去这样做过
随着成员的大量增加他也购买了更多的
灰狗巴士同时把他们修理好，并且在每个夏天 他都会开始他的跨国之旅
公共汽车旅行的目的在于， 传播Jim关于社会主义和世界的信念
和我们怎么才能过上集体的生活方式， 并且过得更好.但要能使这成功，
我认为他必须吸收更多的成员
人民圣殿唱诗班-- He's Able
As pilgrims here, we sometimes journey.
Bryan Kravitz 人民圣殿成员 我没有去越南，我不明白一个人去那里做什么
我听说Jim Jones要去费城，去富兰克林高中
我星期三的晚上去了那里，给我留下了难忘的印象 那里有众多的白人和黑人群体，所有人都很开心
你一无所有，有谁会告诉你：“我会给你一份工作
一个家庭，一处住所？”
“我只能给你一份养老金”， “你拿了养老金之后还能做什么”，又有谁会告诉你呢？
还有谁能告诉你，“我明天能给你一份前程？”
我听说Jim Jones谈论平等的竞争， 那究竟是什么样的，居住在加州
在红木峡谷, 他们开心的工作，类似这样的事情
我也想过那样的生活，但从来不知道从哪里开始 突然间，所有问题的答案，出现在我眼前
你们已经踏上费城的自由之旅！
他一直在那里3个晚上，就在第三个晚上， 我坐上了他们的汽车，决定去加州
Garrett Lambrev 人民圣殿教成员 当我在1966年加入人民圣殿教的时候，一共有81个成员
5年以后，一个80人的大家庭，变成了数千人的组织
人民圣殿教教会是一所黑人教堂
它是由一位白人所领导的，但在礼拜方面的条款， 更多的是致力于社会福音（西方宗教特有名词）
它的运作完全和黑人教堂一样
他谈论黑人问题，他真的研究过这个
他知道黑人是怎么被不同对待的， 这是从他离开家乡Lynn镇开始的
Juanell Smart 人民圣殿教成员 人们并不觉得Jim是一位白人传道者，你要知道
人们没有把Jim看作一位白人，甚至就像 他本来就不是白人，他只是他们的传道者
当我举行这次活动的时候，你愿意 和我一同前往德克萨斯州吗？
我只是想知道我是否能去，我非常愿意去
为什么不能,你当然可以,你会和我一起去墨西哥
当老年人加入了一年左右,他会去说服人们相信
他为社团作了那么多，为什么不拿出你极少部分的收入
为什么不卖掉你的房子,然后把这些钱捐给教会？ 这也正是人们开始做的
在这个教堂里，我们目前拥有什么？ 我们有4个资深的大家庭
她们是独具创新的，是最幸福美满的
Mike Touchette 人民圣殿教成员 他们拥有自己的房间，每件生活必需品
他们拥有足够的食物，他们被照顾得很好
我的家庭很破落，没有一件新家具
但在我们的资深家庭，所有东西都精美优雅， 她们的确是如此的完美
他们捐出钱给教堂，但作为交换
教堂承诺在社团中照顾好他们， 给与比在疗养院好很多的照顾
重点在于教会里面有太多的苛捐杂税
以至于很多人不得不全职工作，如果你是一个全职成员 你将一天工作20小时
Laura Johnston Kohl 人民圣殿教成员 我每周的生活有点像这样--我在周一做一般的工作
是这样, 早上八点到下午五点，之后, 我做一些文书工作
Kristine Kravitz 人民圣殿教成员 有些成人是去照顾家里的动物
我们也有刊物，总之每个人都有一份工作要做
我们在红木峡谷星期三的晚上召开会议 我去参加会议，一般持续到晚上10点或者10点30
每次发工资我们都把工资单翻过来， 我们每周获得固定的5美元
在星期五，我想去上班，我辞去工作， 我跳上公车或者开车去旧金山
如果我不得不去看医生，我会被照顾得很好 如果我不得不去看牙医，我也会被照顾得很好 如果我需要新衣服，我同样会被照顾得很好
通常在星期六的晚上，我们开规划委员会会议。 持续到凌晨2点或3点
我们总是努力让每个人知道第二天的计划 “嗯，你睡了多长时间？”
“噢，2个小时”， “你只睡了2个小时？恩，我睡了1个半小时”
到了星期天, 我们做完礼拜，之后1点左右我们坐上巴士
出发, 让人们在旧金山下车, 然后出发去红木峡谷
我曾经最长有6天一直没睡，并且没有咖啡，什么也没有
在那些年里社团改变了我们，但社团里总是忙个不停
身处一个积极向上、不断忙碌的环境
如果你享受太多的奢华你会感到内疚，比如 睡得过长--你会比较倾向于替别人着想
我按照Jones的想法去做事，因为他有更好的计划 他能代表我去行使权力，就像其他很多人做的一样
Edie，你的手指, 你右手手指是不是感觉麻木？ 伸出你的手指，现在，疼痛消失了吗？
消失了
有一个老年人，我们给她绰号叫“力量”
他让她参加社团活动，她总是说
“这个人拥有力量，这个人拥有力量”， 之后整个人群沸腾起来
取下你的眼镜，让我们面对信仰，现在看着我的脸
我爱你，大家都爱你，最重要的是耶稣也爱你 你现在感觉到了什么？
Visually：一根手指 Jim Jones： 一根手指!
对我来说，最不可思议的事情是让病人康复起来 有一个老太太，她坐在轮椅上
Jim说道, “亲爱的, 你必须知道，今天是你重要的一天， 我们将会--你将会康复”
他说“我们将会--我们将会使你的腿康复， 你马上又能走路了”，整个礼堂都疯狂了
上前来，我亲爱的，站起来，迈出一步 祝福你的手,触动你的心，迈出一步
她慢慢的移动，摇摇晃晃的，她说道“我能感觉到它”
他说道“是的，我知道你能感觉到它， 现在移动你另一条腿迈出去”
另一腿摇晃着，缓慢的移动，之后他说到 “现在我要你向前走向我”
向前走，向前走，向前走，亲爱的，你可以做到的
她开始迈步，很快她就开始走路了
之后她走向席位间通道，很快她跑了起来
恩,与此同时我们祝贺着跑向通道
--我们都跑向了通道周围，就像风暴一样
我发现了隐瞒在这个一边哭一边康复了的人 身后的真正秘密，她原来又聋又瘸是装出来的
Never shall forget what He's done for me. Oh, what's he done for me.
Oh, what he's done for me. Oh, what he's done for me. I never shall forget what he's done for me.
面对那些还没有完全进入信徒世界的人，Jim会说
-- “我知道这对你们来说是不同的， 但是对于那些非常虔诚的信徒们来说
-- 我能够给他们带来对于我们今天所有人来说 极为重要、积极的超前信息
-- 然后，我会和每个不同程度的人进行讲解
他说,“你们中的很多人， 你们这些基督徒，你们是如此着迷于圣经”
他说,“这本黑皮书已经压制了黑人种族200年”
他说, “但是我要告诉你们这本书是没有力量的” 之后他像橄榄球运动员一样拎起书，扔了出去
当他把书扔出去的时候，整个教堂就像死一般的寂静
当书落到地板上的时候-- 嘭! 他微微向前，环视左右
他说道, “现在, 你们看见天空中有闪电击中我吗？”
你只能靠你自己,没有人能帮你！ 有一种光芒四射的希望...就在你们每个人身上！
没有人能越过天际！那里没有天堂...但我们这里就是天堂！
他说道, “你所要做的就是相信你所看到的”
“如果你把我看作你的朋友，我就是你的朋友 如果你把我看作你的父亲，我就是你的父亲，
对于你们当中没有父亲的人来说.”他又继续说道 “如果你把我看作你的救世主，我就是你的救世主”
他甚至说道, “如果你把我看成你的神，我就是你的神”
人们都很崇拜Jim，因为他治好了他们的癌症
很多人深信他挽救了他们在车祸中的孩子
人们有很多原因去赞赏、热爱、原谅、宽容Jim所做的一切
我曾经加入了他们几个月，我被派往洛杉矶
--去为一些人做一些事，我很记不清了， 有一次Jones突然从他的房间出来，他说
“Tim, 你好吗？最近怎么样？喜欢这里吗？”
“哦,我很喜欢这一切”, “一切都很好.”我记得不是很清楚了
然后他拍了拍我的脖子，说道 “如果你需要，我可以插你的屁股”
我有点吃惊“不”、“不”，然后他说, “嗯，如果你真的需要， 我可以做的，只需要告诉我，我们可以做那个的”
Jim说我们所有人都是同性恋,每个人都是, 除非--他是这个星球上唯一的一个异性恋者
女人都是女同性恋,男人都是男同性恋, 所有人表现出对性的兴趣,仅仅是一种补偿性质的
他在布道中对我们所说的,性的关系,都是他自私的说法
他们转移了教会的注意--这样也就帮助了其他的人
Jim并不是独身主义者,关于这一点， 大家也许只有在该发现事实的时候才能发现
他在布道中所说的,并不是他实际中所做的
我记得那个晚上,有一个人站起来说
“你知道,我认为每个人都想要父亲插他们的屁股, 但你首先需要一支灌肠剂”
我现在告诉你的是事实,我告诉你的是真相
之后问题来了,“嗯,在这里有多少人已经和他做过这个了?”
不管他们是在撒谎或者仅是跟着别人去做, 所有人的手都举了起来
我呆呆的坐在那里,因为我也举手了, “是什么导致了,我也这样做了?”
我自己思考着, “嗯”,但我是假装的, “行了,我很酷,行了,如果他们那样做了,但我没有”
因为我在想,“我的妻子--我和我妻子生活得很开心, 要像那样我没有准备好,我从来不打算那样”
Jim常常使用的一种强而有力的手段, 是不准我们思考,我们从来没有被允许与另一个人交谈
我想对周围的人说“,我是唯一一个感觉到这个的吗?” 我沉默着,最终,我没有对任何人说任何事
一周以前有位女士访问我们，她与一位 站在门边的女性交谈，这位女性是一所有优秀教堂的成员
一位牧师的妻子，她说“我觉得应该控制穷人生育小孩， 她们生了那么多的小孩”
你们还记得吗？许多科学家领袖说“我们必须实行安乐死” 欧，不，欧，不，谁有权力决定谁该死，谁什么时候死？
我们绝对不能允许这样的事情发生， 因为这种恐怖已经出现过，被希特勒统治下的德国
绝不能允许这样的东西进入我们的意识
我父亲常常告诉我，人们的生活--人们百分之六十的生活
--都是被情感所左右，做出你的决定 --你百分之六十的决定--让它基于逻辑，事实，理性
并且允许情感作为你第二选择因素
还有--我们都是星际迷航的狂热者， 他和我都是星际迷航爱好者，他过去总是说
"Just vulcanize(硫化) yourself. Just vulcanize(硫化) yourself." (注.不知道与星际迷航有何具体关系)
我们正在庆祝新年前夜，大概有120人
Jim开始谈论我们的事业，他说
“这些饮料会使我们每个人失去知觉”
我们已经喝下了这些饮料，他接着说道“你们刚刚喝了毒药
我们都会死去,在这里在教堂里,作为一个整体”
女士们都尖叫了起来, “不,我的孩子,我的孩子”,其他人只是瘫坐在那里
突然,Jim说道,“你们喝的并不是毒药”
Jim说这只是一个关于忠诚的测试
他只是想看看我们是否真的致力于我们的事业, 我们的表现是怎么样的
但这不是我们忠诚与否的问题, 因为我们一直以来都表现出了所有的忠诚
去那里,来这里开会,坐下,倾听--还有,支持他,为他工作
我认为要完成Jim的演讲我们需要做的还有很多
当他这样说的时候,他是否感觉到了 他有足够强大的力量--能力,去让人们杀死自己
事实上我们都很惊恐
旧金山 1974-1977
Jim Jones,我认为, 他认识到Ukiah最终不是那种他能大展宏图的地方
他并不能那么容易的获得大量的成员
他无法在Ukiah这样的的城市, 公开地宣布自己是社会主义的神
Marshall Kilduff 记者 在旧金山,Jones参加了一个 比较自由开放的集会,那里有新的面孔,新的力量源泉
集会上的气氛,那里有小群体--居民社团,激进组织--一种更大的机会
我认为60年代早期的一段时间内一直有一种伟大的乐观主义; 人们相信我们能通过社会运动改变世界
通过这种暗杀行动--马尔科姆·艾克斯(Malcolm X), 麦德嘉.艾弗斯(Medgar Evers),马丁·路德·金(Martin Luther King), 罗伯特·肯尼迪(Robert Kennedy)--一种绝望的气息蔓延开来
人民圣殿教传达给人们的信息是, “不,梦想没有死亡”
Vernon Gosney 人民圣殿教成员 如果你在旧金山有一个社团并且想要人们跟随你
Jim Jones--人民圣殿教-- 能够在那里20分钟以后,吸引来数百人
我们都热情高涨, 他们有一种态度, “我们能改变世界”,那也是我们想做的
他们如约而至,都表现出善良礼貌, 他们跨越了年龄,跨越了种族
他们都进入了政治运动的角色, 作为一个政客,这就像每天都在重复着自己的成功
Willie Brown 加州议员 你已经带领那么多人 与人民圣殿教联合构成了一个大家庭
当你需要医疗保障的时候，你获得了医疗保障， 当你需要法律援助的时候，你也得到了援助
当你需要运输工具的的时候，你同样得到了， 你能够获得这这些宗教必需品，我很惊讶也很敬佩
当副总统候选人Walter Mondale,来到旧金山，jim Jones 是他的部分随从人员，登上了他的私人飞机
当Rosalyn Carter来到旧金山， 她是Jim Jones的一位私人听众
Jim Jones对少部分人拥有政治魅力， 如果他不是传教士，你们可以想象一下
Jim Jones作为人民圣殿教进步运动的代表， 受到了被死亡威胁
外面有一股势力阻扰我们正在做的，就是政府
政府进行渗透和监听活动，试图杀死我们或者暗杀， 这就是当时发生的事
他总是妄想有人要杀他
--他觉得有两个职业特工， 他们会突然出现在他面前，杀了他
有点类似于美国特勤局
Jim有了很多变化在70年代，他开始吸毒
那时他说这是他的生命食粮，他变得越来越偏执，难以置信的妄想
这里总有威胁，一直有，一直有威胁
他们在那里，他们想要摧毁我们，因为我们一直致力于我们的运动
在旧金山圣殿发生了一场火灾， 人民圣殿教教堂被烧成平地，只能重建
这场大火证明了他们想毁灭我们， 他们如此的想阻挠我们正在做的事;他们已经毁了教堂
他们会作任何可以阻扰我们的事，我们只能更加的坚强
这是怎么样的事实啊，三k党成员数量已经增加了100倍
在哪里?不是在密西西比, 我正在说的是纽约州， 保护子民是教堂的责任
December of '75, 我们90个人乘飞机，去盖亚那（Guyana）, 看见了我们将要新建社团的地方
看,他们已经完成了很多，5英里的路面已经铺好
你们看远处，复合式的房子，正在修建
我看见如同正在新建的城市，在那里我们可以活动，养育我们的孩子
而城外只有美国政府的压迫和民族歧视
当我第一次走进琼斯镇,感觉就像雨林里面的小道
带着弯刀的印第安人在我们周围
从丛林进去300英里， 我们真的在那里建造了一座城市，在一个偏僻的地方
（Mike Touchette 年青的时候） 你好各位成员， 这是--能在这里真是一件快乐的事情，因为这里有神父的爱
我们正在尝试建造--建造一个为你们每个人服务的庇护所
这里没有--没有一点-- 在这里我没有任何牵挂， 无论怎样我也不想回去了，回到美国
我爱这里，你们也将会爱上这里
很快，我们看到了第一批去那里的成员的录像
我们都想去，我真的很想去，那里就像--自由天国
现在, 你们每个人都会互相深情拥抱，给你的邻居一个友好的亲吻
--让我们把这里充满温馨和爱
我认为作为一个大家庭，我们有自己的惩罚规定
我参加过很多会议，人们在那里被殴打， 我也被打过一次，同样也是在一个公众议会上
人们会被叫去问话--和谁一起睡的觉， 和谁一起悄悄的去了餐馆吃饭
从来没有哪个星期我不会不被点名批评，因为我的行为、态度 他叫到“Stanley Clayton，起来，走过来，站在中间”
他会问人们“你觉得我们要怎么处置这些人？ 你们觉得一场拳击能解决他们的问题吗”，然后他大吼道“能的！”
你可能一个晚上要和5个人群殴，恩，你知道吗，那是很累的
我看过这样的实际情况，人被击倒后, 他们就把水洒到拳手身上，把他唤醒，让他继续比赛
我曾经被鞭打过，当我第二天去上班坐下来的时候， 我的一个员工看见了这些鞭痕
我只好告诉她到底发生了什么，她原来甚至不知道我是一名成员, 之后她把经理叫了过来，他们劝我离开人民圣殿教
但在这点上我不能告诉我的儿子、丈夫 说我要脱离这个宗教，这有点像盖世太保
--家庭成员也会告密,如果我告诉他们我要离开， 这个想法会被其中一个人报告上去
这有点像当你要结婚了或者有这个打算的时候，那么，你知道， 你陷入爱河之后--你知道，蜜月终会消失，最后面对现实
对于大多数人来说，一旦事情变得困难起来， 他们并不能马上脱身离开
在一次计划委员会上，Jim做着一些笔记-- 爱的笔记--来自一名计划委员会中的的成员
Jones安静的坐在那里，一位女士说到“我不理解你为什么要 一直那样做， 是什么让你觉得你已经获得了Jones所拥有的？”
另一位女士说道, “嗯，你知道吗？不如把你的衣服脱了， 给他看看你获得了什么，你什么也没有得到”
就这样,同时,他们回头看看Jones，他的眼神越过眼镜， 他点头表示同意，“哈，是个好主意”
她完全赤身裸体，一丝不挂--甚至是光着脚 你知道--没有胸衣，没有内裤，什么也没有
然后他们谈论她的乳房是怎么样的，她的胃、臀部、阴道， 凡是你能说出名字来的，所有他们能想到,
他们都说了.这个时候，她的脸变红了，因为尴尬， 她的身体几乎都变得通红，然后我注意到了一些事情
Jones继续坐在那里, 眼神越过眼镜，但他脸上挂着微笑， 就像他真的喜欢这样，把一位女性脱光
我对当时的情况记忆犹新，我坐在那里想，“这是错误的”， 但我并没站起来说“这是错误的”，这件事真该被诅咒
Jordan Vilchez 人民圣殿教成员 这就像孩子在一个不健全的家庭，但在一定程度上， 这很正常，你知道吗？我只能稍微想开一点
那之后，我们觉得我们已经困进去了，陷得很深，没有任何出路
旅途中我坐在7号车上，那是Jim的专用巴士
他面向我坐下来，我心想，“这很奇怪--有一股酒精的味道”
然后他弯下身子对我说“你知道我要对你做什么吗？”
他要求我进去那里--在7号车上， 尾部有一间专供他使用的房间，那里有书、书桌、床
当所有都下车去了休息站，我走进了这个小房间，坐下来，等着他
最终他来了，没有说任何话，只是放下裤子-- 与我做爱
我躺在那里惊慌失措，不知道该怎么办，一直发抖， 他对我说道“这是为你做的，我现在做的都是为了你，Debbie”
嗯, 在1975年，旧金山有一场选举市长的活动
保守党候选人和自由党候选人，乔治莫斯克尼（George Moscone）
在选举日，Jones领着几百人去投票
而不是20、30--或者100人的团体--却是300、400人的团体
莫斯克尼选举团离胜利很近了，再有不到4000张选票就可以获胜
所以你必须站到人民圣殿教这边，他们有大量的决定性选票
作为报酬,乔治莫斯克尼和Jim Jones约定， 授予他旧金山住房委员会主席一职
那真是一场无聊的聚会，当Jim Jones上任的时候，突然间， 好像所有人都变得兴致勃勃--因为所有人都走出巴士去迎接他
当Jim走近的时候，我们被命令保持站立， 当他离开或者说话的时候，我们要保持站立、鼓掌
那绝对的不自然,这个人身上所具有的掌控能力，让他很特别
是如此的非比寻常，这让我非常好奇
我最需要的是找到能客观谈论人民圣殿教的人
我和善的与各种叛离者接触，其中一人告诉我， 她打算向公众谈论关于Jones的事情
我告诉她,“嗯，如果你能这样做-- 我也会公开的采访你，我会和你一起战斗”
我终于找到了一些前人民圣殿教成员，他们听说我有兴趣 为《新西方》杂志写一篇关于人民圣殿教的文章，
他们把握住了这个机会，联系了我，他们中的很多对我说， “你根本不了解这里的情况，我们会告诉你到底发生了什么”
这篇文章要发表之前，Jim说服了出版人，请她先看看这篇文章
他在打电话，我在--在电话录音磁带的另一端， 这样其他人也可以听到他们的交谈
Jim没有意识到，他根本没有任何机会说服出版人， 无论这篇文章会写些什么
当她继续审阅这篇文章的时候，他看看了四周，看看了我们5个人， 他开始越来越焦急--你要知道，他的嘴唇变得越来越干燥了
最后他意识到这篇文章将是非常致命的，他告诉屋里所有人 “我们今晚就离开这里”，这句话就这样脱口而出
他们飞快的到达了盖那亚,那篇文章已经在6小时之前发表了
琼斯镇 1977-1978
当Jim Jones认识到在旧金山有如此多的压力、麻烦
他下令移居到琼斯镇，这几乎就在一夜之间发生了
人们被带去机场，他们打包行李，离开家庭
--没有进行任何告别、解释，他们要去哪里，为什么要离开
Fred Lewis回家发现，他妻子带着他们的7个孩子 和所有的财产，离家去了盖那亚
Eugene Smith 人民圣殿教成员 我妻子已经去了那里3个多月， 我一直在焦急等待，几乎要麻木了
我每周可能有2次机会用步话机和她通话，后来Leona Collier 告诉我，“好了，现在轮到你了Eugene，你可以去那里了”
到了琼斯镇，你会看见大门口有一个守卫， 你变得很兴奋，你即将踏上这片土地
眼前的画面停下来，你可以看见一个木制指示牌
你只是--你想要奔跑，只管去做就好--“我现在神清气爽”
当你快要到的时候，人们潮水般涌向你，我妻子就在那里
我有一年多没看见我母亲了，我只是紧紧的拥抱他们 --有点像，现在一切都完满无缺了
我从来没有如此快乐开心过，简直无法形容了
你能坐着聊一整天，这种言语无法表达的和平，美丽， 成就感，责任感，
友谊之情就在这里，它是压倒性的，真实的，溢于言表
你知道，这真是激动人心的时刻， 所有的事物都是新的独一无二的
---也是有趣的，我们开心的生活，我就是热爱这里， 我们自给自足，我们工作着
Male 人民圣殿教成员 你对你在美国的朋友怎么想的？你觉得他们会来这里吗？
成员女:会的 成员男:你愿意和他们一起分享吗？大声点! 成员女:我希望我可以
成员男:你可以吗？ 成员女:我愿意分享 成员男:你会这样做吗？ 成员女:但他们不听我的
成员男:不听你说的，哈？
当你一无所有的时候，你还有自己的琼斯镇--你是它的一部分
如果你是一个非裔美国人，你就是琼斯镇的主人， 这给了他们一个机会--成为理想国的建造者
人民圣殿教亲属 我认为Jim Jones把人们带到那里， 是因为他害怕面对公众的质疑
害怕在公众面前回答这些， 我不认为他有信心让公众去采访那些亲属
我认为他能生存维持下来是因为，他从一开始 就把成员和他们的亲属、国家孤立了出来
亲属互助团都是由前人民圣殿教成员组成，他们 呼吁那些还在里面的家庭成员，他们是可以离开的
他们希望这些人去感觉，那是一个虚假的世界--Jones所说的 他们不能离开教会是错误的，在现实里他们可能会被糟糕的对待
亲属互助团促使了美国联邦通讯委员会（FCC）去调查人民圣殿教
他们组织了请愿活动，寻求政府官员、国会议员的帮助
他们难以置信的有效动员了政府和媒体关注于人民圣殿教
前人民圣殿教成员 他谈论整体，帮助人们， 教会里这的好处、那的好处
男记者 现在怎么样了？你现在怎么看的？
我现在的观点是--那都是他的说辞，我觉得他疯了
当Jim Jones不在这里的时候，事情就简单得多了
人们可以跳舞歌唱，用不同的音乐
但Jones出现的时候，事情就变得非常非常阴暗， 就像一片乌云袭来
在琼斯镇，有一套广播系统，只有Jim使用它
广播24小时的播放他自己录制的磁带，所以，在午夜， 一整夜，你都可以听到他和你说话的声音
美国正在号召所有的黑人和印第安人移居海外， 英国也是，他们要求非裔侨民，印度人在6个月内进行转移
我们没有收音机，电视或者其他能和父母联系的工具
所有的事情都在日新月异的变化，除了Jim解释给我们的听的
我阐明立场，它给为了我们自由，它给老了我们死亡
不管你在哪里，都能听到广播声，在--在夜晚你躺下的时候
当你在屋外的时候，在田地工作的时候， 你可以听到它，你--你全天都可以听到
在这些方面来说，我们可以自主选择死亡， 而不受制于它人，不要试图带走我们的孩子
当时大家的感觉是，琼斯镇会受到袭击
他告诉人们美国境况越来越糟，他们不可能再回家了
还不止这些，军队正在进攻盖那亚
你们不知道在美国这段时间有一个危险的阴谋， 可能是经济上的？谁知道是怎么样的？我不清楚...
但我知道这是真的，很明显的事实是马丁.路德.金 在阴谋中被谋杀...还有Malcolm X，Senator Kennedy...
在整个1978年的夏天，我们都注意到Jim--似乎像个病人
他的演说越来越狂乱，简直就是精神错乱
即使声音变得含混不清了，他还是去作了演讲
他说那是因为护士给他吃错了药， 然而，他的情况还是在继续恶化
每天晚上，同样的时间，他通过广播说道
“我今晚会送一些人出去，一些你认识的人，你信任的人， 他们将会离开这里就像他们一直所要求的一样
但这是一个关于忠诚的测试，你只需说出他们的名字”
父亲会出卖儿子，丈夫会出卖妻子，小孩会出卖父母
每个人彼此都不能诉说发生了什么，因为一切都被怀疑
最禁忌的话题是关于离开这里
他对退出有自己的观点，人们不能离开他， 他把离开视作为一种对事业背叛，对他的背叛
我真的想要摆脱他，圣诞节之前，我将会离开
圣诞节之前，你想离开？圣诞节之前，你真想要离开？！ 圣诞节之前，你真的要离开？！！
我会询问你，我是否能回家看看家人？
我有权力在圣诞节之前送你回家，但不是到环球航空公司， 这是一种亵渎神明的行为
没有得到任何批准却要求回家，这是一种亵渎神明的行为， 你想回家吗？
我不想了 嗯,那你就坐下闭上你的嘴巴，不要让我再看见你
国会议员Ryan在政治领域是一个独特的人，他亲自去制定法律
他不仅仅只想得到一个答案
所以当他在州议会的时候, 他去了Folsom州立监狱， 作为一名囚犯花了一周时间去了解监狱和监狱革新
他开始关注，因为许多圣马特奥县 （San Mateo County）居民加入了人民圣殿教
那些家庭成员开始联系他，他开始调查那些成员在哪里 他们是否被强迫加入，或者不是
我们得到的消息是，他们有一个武装营地
议员已经有足够的理由去说“你知道吗？我要亲自把它找出来”
为了应对议员Ryan的来访，他们做了很多准备
我们准备了不同的方案， 他不进入要怎么样做，他要进入又会怎么样
我们在等待他们到来，当他们进来的时候 我们会把他们都杀了
我很担心这趟旅程，我有一份议员详细行程的副本， 就放在书桌一个特别的抽屉里，以防万一
Stephen Sung 音响技术员 我们下午飞行了一段时间后， 大概在6点，我们看见了这个美丽的标志，“欢迎来到琼斯镇”
当我们靠近了琼斯镇，它是斯巴达式的， 但给人留下了深刻印象
怎么会不给人留下深刻印象， 在盖那亚野外的丛林里，他们创造出了一个社区
他们有正在生长的农作物，有小木屋， 他们还有一个小型医务诊所，一个日间托儿所
面粉, 米,黑眼豆，更多的豆，我们有不同的器皿在这里
我们都无法穿过这些巨大的库存，酷爱饮料--
1978年 11月17日
当Ryan来了，在一个星期五的晚上，我们搞了个接待会
我们那晚唱歌--这样唱的“这就是我们，我们就是这样的”
这是一个令人战栗的社区，我简直不能想象， 24小时以后，这些人将会死去
每件事每个点上都--都很好，每个人都很激动， Ryan也很激动，他赞扬了我们
我想大家都知道我来这里是为了找到关于-- 已经出现的问题、事情
我现在能告诉你们的是,通过今晚我和这里一些人的谈话， 不管细节是怎么样的
--这里的很多人都相信现在是他们一生中最美好的一刻
我们给他的反应是自然的，响亮的，有感而发的
我的感觉是--这给了我一个机会说出 我多么相信我们正在做的
那个记者面对我说, “我以前从来没有过这种感觉” 我说道,“那是因为你以前都没有感受过这样的事情”
总体上我感觉非常好,到目前为止, 或许我们能这样下去如同它可能的那样
当议员Ryan过来的时候,我想递给他一张便条 我说道“帮助我们离开琼斯镇”
当其中一名记者走向帐篷附近的时候，我把便条 塞到他交叉环抱的手臂中，但本子掉到了地上
我捡起便条--我从后面拿给他，说道“你掉了些东西” 这时候一个小男孩，9岁大，叫道“他给了他一张便条！”
Don Harris,他是NBC记者, 走近我和议员Ryan， 给了我们2张那些想离开这里的成员的便条， 从这点上，我们知道这里有些事非常非常糟糕
1978年 11月18日
我好像是第二天第一个起床的人，天空阳光普照， 但却是黑暗的一天，只是感觉哪里有点不对
我们在那里, 想去采访一些家庭成员，问他们为什么不能离开
你在这里开心吗？ 欧，我觉得是的，我从来没有如此开心过
你想留下来吗? 肯定的，我当然想留下来
许多人说他们想离开却没法离开，你觉得你能离开吗？
是的，如果我真想离开我会--我可以自由离去， 如果我真想离开，我可以自由离开的
(女孩的母亲)嗯, 我相信这点，我来这里已经有段时间了 我--我绝对没有过任何一点抱怨
这里的非常好，我可以离开几个星期，他们可以和我一起走， 但他们说他们不愿跟我走
毫不夸张,不知哪里来的，这个风暴吹了进来， 天空变暗，风起云涌，马上就--暴雨袭来
但我个人认为，是恶魔亲自来到琼斯镇了
是在早上的11点30，Edith Parks走到Jackie Speier身边说 “我在这里像个囚犯，我想回家”
现在我是否理解了你说你们2个想要离开琼斯镇 在这个日子,1978年11月18日? 年轻人: 是的
突然, 整个气氛改变了, 我是指这个记者说的 “我们得到了我们想要的”,你要知道 “事实就在这里,现在正在发生”
VJim Jones过来和我谈话,他说的第一件事就是 “别对记者说任何事,他们都是骗子”
Jim Jones说的最后一句是,“我只是想让你知道,你可以 回到琼斯镇,在任何时候只要你想见你儿子你都可以去”
昨晚,有人给了我这个条子
他是我马上要谈论的那个人，这个人想要离开他的儿子
这件事你不关心吗，虽然，这个人， 但不管什么原因，他是你社团里的人...
人们玩游戏，如同朋友那种，他们骗人，他们骗人， 我能对骗子做什么？你们这些人准备要--离开我们了吗
我求求你们，离开我们，Bill，我们不想打扰任何人， 谁想离开这里，都能离开，这点上他们没有任何问题， 他们可以来去自由
我不知道那些玩游戏的人像什么，他们--想吸引公众的注意 很多人会那样做，我不会，但有些人就喜欢那样做
但如果事情真那么糟糕,为什么他要离开他儿子？ 你能给一个好的理由吗？
当有传言说有人正在离开，骚乱爆发了
是你把这些孩子带回到这里！ 等一下，等一下 你别碰我的孩子！
更多的人想要离开，然后Jim Jones恳求人们，说道
“你们不能离开，你们是我的人，你们为什么想离开？” 对于在那里的每个人来说这就像情感过山车
别碰我的孩子！母亲！你不能带走我的孩子！不要！
Jones在帐篷里面，这个时候，他说 “嗯，如果你们想离开你们当然可以离开”
但显然，这个信息不是说，“你现在正在背叛我”
在帐篷里我走过去和议员说话，我告诉他
“你现在很危险，你要马上离开这里” 然后他说道“你没什么可担心的”
他说“在你周围有国会盾牌保护你” 我只是看看他，好像他完全疯了一样
国会议员Ryan正对在我前面， 我看见这些人民圣殿教成员跟着他后面
--他实际上在哭泣、颤抖--突然, 他掏出刀说 “好吧，你就去死吧”
我们都猛扑向他，恐怖尖叫声无处不在
我们听到帐篷里面的骚动声，停下卡车
然后, 不久之后,议员Ryan穿着 染着血迹的衬衫出走帐篷
我们这些新闻媒体工作者认为， 议员Ryan是被看作为一种保护的象征，是美国的盾牌
在这几分钟里发生了什么，使得这一切 消失得一干二净，人人都处于危险之中
我回到小木屋，我所有想做的就是看见我的妻子、儿子
Gloria和我躺在帆布床上，我们只是彼此拥抱着，我说 “你知道，我想我们可能都死了”
她看看我然向下看我们的儿子，他正在地板上玩玩具 然后她说到“你吓到他了”
我一字一句的说道我们需要离开这里，这个时候广播传来了 一个通告--“所有人到帐篷处报到开会”
我们开车回到机场临时跑道，Port Kaituma， 突然，我们看见一张垃圾车从远处开过来
我们意识到这些赶上来的人，是Jim Jones的人， 他们相当于Jim Jones的副手了
有3个人，他们从车上下来在这片区域走动， 他们好像在寻找什么人，他们盯着人们的脸
他们盯着我们，但一句话都没说，什么也没问， 过了一会，他们立刻回到了车上
他们开车穿过跑道，停在飞机的另一边，他们切断了 我们躲藏的树丛，我们从来不知道这些人藏在垃圾车里
那一刻时间停止了，他们马上开始射击，大家 奔向飞机的另一边，他们试图躲在飞机轮子下面
然后议员跑到了飞机下面，我也跟着藏到了飞机轮子后面
你只能听到枪声--啪, 啪, 啪--不断传来， 那一刻我们只能躺在停机坪上
但不久之后，我听到我搭档，摄像师的声音 他大叫“欧”，他说--他坐起来的时候被击中了
有人跌倒了，大吼大叫，发泄般的痛哭，就好像他们被击中了， 我的胳膊、手腕都被射伤了
我感到头部的右边破了，从胳膊和肩膀传来了巨大的疼痛
我真的在发抖，但我没有移动，我忍受着伤痛坚持着
我自己躺在那里，把头垂下来，假装我已经死了
--他们走过来向我周围地上射击--近距离射击
我记得有人走过来告诉我说议员Ryan已经死了， 但在那一刻我不知道我还能活多长时间
枪声停止以后我们都能听到--这边的发动机还在转动， 你只能听到发动机发出的声音，就是这样
我们走向帐篷靠拢过去，和其他人一样，这不是死亡之路 但周围很安静，非常阴森，笼罩着悲伤的气氛
议员已经死了！你们认为他们会允许我们这样做吗？ 那你肯定疯了
他们会拷问我们的孩子，他们会拷问我们这些人， 他们会质问我们的理念，我们不能让这发生
他说“嗯，我们要离开，要离开这里，我们去 --我们将会沉睡过去，一起把这个问题解决掉
如果我们不能生活在和平中，那么让我们在平和中死去
Maria Katsar走到他身边小声说话，他看看她说道 “还有比现在更好的方法吗？”
“没，没有，显然没有”，然后他说道“那样会很快吗？” 她说“嗯，应该是很快的”
谁还有不同的意见，请说出来
Christine Miller 人民圣殿教成员 当我们自我毁灭的时候 意味着我们都失败了，我们让，敌人，击败了我们
在琼斯镇的最后一天, Christine Miller站起来说 “我不想死在这里，我们为什么要以此种来结束， 我们那么辛苦的工作”
她提醒Jim Jones他对他们承诺过一些事情，他们将要做的事
Jim承诺过, 作为一种对死在琼斯镇的替换，他们可以去苏联
我正在听着，你问我关于俄罗斯的事， 我现在就打个电话去俄罗斯，你还有什么建议吗？
最终,争论结束，她被射杀倒下
我注意到武装警卫被带到帐篷周围
我在想“这些枪支是哪里来的？”
Jones从矮墙下来说道
“嗯，我们必须这样做，我们必须--我们得走了 如果我们不走这条路，我们要像这样”
有个小孩，叫Thurman，当他进来的时候，他撞到了我
同时,他倒在地上，全身抽搐
我抓住他的肩膀，在抱起来离开帐篷的过程中， 这个孩子死在了我的怀里
我意思是，我觉得他的生命已经消失了 对我来说--那个时刻，我知道都是真实的
我从来没有使用过“自杀”这个词，我永远也不会使用这个词 要杀死的--正在毁灭我们自己
当我走到帐篷的后面，我看叫Rosie的一名妇女在地上哭 抱着她死去的婴儿
那里还有8个或9个死人，或者正在死去
在屋里，我只是想让一切都停下来， 我需要空气，请让我知道这里发生了什么
我在右边看见了我妻子，手里抱着我们的儿子， 毒药已经注入到他的嘴里
我儿子已经死了，嘴正在起泡， 你知道，氰化物会让人的嘴起泡
我妻子死在我的怀里，她还抱着我们死去的孩子，我抱着她说 “我爱你，我爱你”，因为这是我仅能说的了，她在我怀里死去
我妻子走到我面前，她并没有哭泣，她只是
只是一脸茫然，“我母亲，我祖母，我兄弟，他们都死了”
她说“让我死，让我死，让我跟随祖母而去”
她走过去拿酷爱饮料，死亡通路，她只是，我意思 --她毫不犹豫，喝了下去然后叫我抱住她
我那样做了，她在我怀里死去
有一会儿我把她放下，她告诉我 她是多么的想随她祖母而去，我--
此刻，我知道我没有任何理由再要求更多
我们被屠杀，屠杀，没有任何尊严可言
这种革命性的自杀我无言以对，没有任何一个声明， 这些只是无谓的浪费，浪费生命
匿名信: 不论谁找到了这本记事本， 找到了所有的录像带，这里所写的，都是事实
这个鲜活的故事，这些情节， 已经检查了很多遍，我们不希望就这样的结束
我们不希望就这样的结束，我们向往生活、阳光， 我们希望能给这个无爱而走向死亡的世界带来一些光明
我一生中从来不相信有天堂， 你知道，我从未发现有这样的可能
--但当我在盖那亚，当我看到太阳升起的时候， 我真的认为地球上有一个天堂，现在， 我再也不会相信有天堂了
这里很安静就像我们离开的那个世界一样，天空是灰色的，人们 慢慢的列队等待，喝下少许苦酒，有更多的人也要喝下这杯苦酒
我很难过是因为，问题没有被解决掉， 而它看起来是如此的美丽
我会说在11月18日这天，我失去了家庭，失去了我的孩子
一只小猫在旁边看着我，一条狗在叫唤，成群结队的 鸟儿停在电话线缆上，让我们来讲述人民圣殿教的故事
我们都是--想要做出一个改变的人，很羞愧，这没有发生
这可能永远也不会发生了，但有一点我必须说， 至少我们尝试过，并没有坐在那里等待，看着别人 为了荣誉而努力，是的，我们尝试过了
是的，失败了，是的，这是一个悲剧，但至少我们尝试了
如果没有人能理解，没什么，我已经准备好了，黑暗 已经笼罩在琼斯镇，在它要消亡的最后几天，在地球上
我没有任何关于琼斯镇的梦想，除非它真的到来了
我看见我走在琼斯镇上，当我回想这一生的时候，那里有我的儿子
他正站在背袋的中间，当我正要抚摸他的头的时候
他像这样拉起背袋，然后背袋落下，画面消失
909名人民圣殿教成员死于琼斯镇,Tim Carter Stanley Clayton，和其他3个人逃进了丛林
5个人在飞机跑道上被杀
大约80名琼斯镇居民， 包括Jim Jones的3个儿子，那天外出得以幸存
Jim Jones头部中弹死亡